La Caravel·la menù, L'Escala