El Cubano menù, Portmán